Важность Завещания и Долгосрочной Доверенности в Новой Зеландии

Polina Kozlova • 22 April 2025

О важности Завещания и Долгосрочной Доверенности в Новой Зеландии: стоимость, риски и защита семьи

Завещание


1. Стоимость

В контексте юридической системы Новой Зеландии cмерть близкого без завещания обходится для близких гораздо дороже, чем если бы умершим было составлено завещание до смерти.


Для управления наследством человека, оставившего завещание, требуется лишь подать заявление в Высокий суд для получения подтверждения подлинности завещания (пробат). Если человек умирает без завещания, необходимо подавать заявление о наследовании по закону — это более сложный и дорогостоящий процесс.


Процесс наследования по закону (без завещания) включает поиск завещания, а если умерший был мужчиной — также получения справки об отцовстве (подтверждение от государственных органов о том, что у умершего не было детей о которых он или его близкие не знали). Если у умершего остался супруг/партнер, выживший супруг/партнер обязан получить независимую консультацию о своих правах в соответствии с законодательством о наследовании и потенциальных претензиях на имущество в рамках Закона о совместном имуществе. Пока такая консультация независимого юриста не получена, заявление на выдачу свидетельства о праве на управление имуществом не может быть подано в суд. Для пробата, когда у умершего есть завещание, этого требования нет.


Из-за дополнительных этапов подготовка заявления о наследовании по закону занимает как минимум на 4–5 недель дольше, чем подготовка пробата.


2. Непредсказуемость / Элемент сюрприза

Многие люди не знают положений о наследовании по закону, прописанных в Законе об управлении наследством 1969 года. Например, мало кто знает, что если у вас нет завещания, все ваши активы не достанутся вашему партнеру/супругу. Вместо этого партнер/супруг получит первые $155 000 плюс треть вашего имущества, а ваши дети — две трети.

Это особенно важно для смешанных семей. Если ваши активы скромны, дети от первого брака могут остаться ни с чем. С другой стороны, если ваше наследство значительное, ваши дети могут получить больше, чем ваш партнер/супруг (что может не соответствовать вашим намерениям).


Если вы умираете без детей и родителей, ваш партнер/супруг получает все имущество.

Если вы умираете без детей, но оставляете родителей, ваш партнер/супруг получает $155 000 + две трети, а родители — оставшуюся треть. Это часто становится сюрпризом для многих людей.


3. Проблемы с активами за границей

При наличии имущества за границей наличие завещания становится еще более важным. Проблемы часто возникают при наследовании активов в разных странах или активов в одной стране, когда умерший жил и умер в другой стране.

Например, если вы живете и умираете в Италии (где приобрели привычное место жительства), а большинство ваших активов находятся в Новой Зеландии, вероятно, что все ваши движимые активы (банковские счета, акции, KiwiSaver и т.д.) будут распределены в соответствии с итальянским законодательством. Это может не только сильно отличаться от ваших намерений, но и быть очень дорогостоящим. В Новой Зеландии потребуется подача заявления на управление наследством в Высокий суд, что само по себе является сложной процедурой.


Кроме того, поскольку умерший находился за границей, для движимых активов, расположенных по всему миру, потребуется предоставление аффидевита юриста, практикующего в стране смерти умершего. Это вовлекает нескольких юристов из разных юрисдикций, что быстро увеличивает затраты.


Эти дополнительные расходы и стресс для тех, кто остается после вас, можно легко избежать, составив завещание в Новой Зеландии перед отъездом за границу.


4. Опекунство

Если у вас есть маленькие дети, крайне важно назначить опекуна на случай, если вы и ваш супруг/партнер умрете. В противном случае вы не сможете быть уверены, кто будет заботиться о ваших детях и принимать важные решения, касающиеся их воспитания.


5. Трасты и завещания

Многие люди, у которых есть траст, считают, что им не нужно завещание, так как их активы принадлежат трасту. Хотя действительно большинство ценных активов принадлежит трасту, некоторые (неизбежно) останутся на ваше имя — например, KiwiSaver, личные банковские счета, автомобили, ценности и т.д.


Таким образом, наличие завещания важно даже в том случае, если большая часть ваших активов принадлежит трасту.


6. Развод при браке

Мало кто знает, что, если вы состоите в браке и разошлись, ваш супруг/супруга сохраняет право наследования вашего имущества до тех пор, пока не будет получен приказ о расторжении брака (это занимает 2 года). Если вы или ваш супруг умрете в течение этого периода (с момента раздельного проживания до расторжения брака), оставшийся супруг и/или дети (в зависимости от завещания или, при его отсутствии, от положений о наследовании по закону) унаследуют имущество.

Единственный способ избежать этого — обновить завещание (или составить его, если у вас его нет) сразу после расставания с супругом.


Долгосрочная Доверенность (Enduring Power of Attorney)

При рассмотрении вопросов планирования наследства мы часто думаем только о необходимости составления завещания. Однако не менее важно учитывать, что произойдет, если вы окажетесь неспособны принимать решения из-за серьезного физического или психического заболевания, такого как деменция.


Закон о защите личных и имущественных прав 1988 года (PPPR) позволяет вам, находясь в здравом уме, оформить долгосрочные доверенности (Enduring Powers of Attorney, EPOA) на заботу о личном благополучии и управление имущественными делами. Долгосрочная доверенность позволяет вам выбрать, кто будет управлять вашими личными или финансовыми делами и как именно это будет происходить, если вы окажетесь неспособны делать это самостоятельно.


Долгосрочная доверенность на заботу о личном благополучии (EPOA for Care and Welfare)

В рамках EPOA на заботу о личном благополучии:

  • Вы (доверитель) назначаете человека (доверенного лица), который будет уполномочен принимать решения, касающиеся вашего личного благополучия и ухода, например выбора места проживания и медицинского обслуживания. Вы можете указать, что доверенное лицо будет принимать решения по всем вопросам, связанным с вашим уходом, или только по определенным вопросам.
  • Только одно доверенное лицо может быть назначено для выполнения этой роли. Однако вы можете назначить преемника на случай, если ваш представитель не сможет выполнить свои обязанности.
  • EPOA на заботу о благополучии вступает в силу только тогда если вы становитесь неспособны принимать решения из-за психической неспособности. Для активации EPOA требуется сертификат от специалиста, квалифицированного для оценки психического состояния, подтверждающий, что вы не можете принимать решения по вопросам вашего ухода (сертификат о неспособности).


Долгосрочная доверенность на управление имуществом (EPOA for Property)

В рамках EPOA на управление имуществом:

  • Вы можете назначить одного или нескольких человек в качестве доверенных лиц или их преемников. Ваши доверенные лица будут уполномочены принимать решения, касающиеся ваших имущественных дел, например оплаты счетов, управления активами и продажи недвижимости. Вы можете указать, что доверенные лица будут управлять всеми вашими имущественными вопросами или только определенными.
  • Если вы назначаете более одного доверенного лица, вы можете указать, должны ли они действовать совместно или по отдельности.
  • Вы также можете выбрать, когда ваша EPOA на имущество вступает в силу:
  1. когда вы становитесь психически неспособны (требуется сертификат о неспособности); или
  2. пока вы находитесь в здравом уме и продолжает действовать и если вы потеряете дееспособность. Обратите внимание, что если вы выберете этот вариант, EPOA вступит в силу сразу после подписания и заверения.

Очень важно назначить доверенным лицом человека, которому вы доверяете и который сможет действовать в ваших интересах. Вы не обязаны назначать одно и то же лицо для EPOA на заботу о благополучии и для EPOA на управление имуществом.


Если вы не оформите долгосрочные доверенности, вашей семье или близким придется обращаться в суд для назначения опекуна или управляющего имуществом для представления ваших интересов. Этот процесс может быть затратным, долгим и стрессовым в сложный для всех период. Обычно этот процесс по стоимости обходится, как минимум, в три раза дороже чем составление нужных доверенностей.


---


Полина — основатель и директор PK Law.  PK Law консультирует по вопросам планирования наследования, структурирования имущества, управления имуществом, права пожилых людей, деление и структурирование имущества пар находящегося в отношениях (до и после брака, а также разделение имущества) и споров, связанных с завещаниями, трастами, имуществом и разделом имущества, находящегося в отношениях.


Полина часто помогает русскоговорящим клиентам по вышеперечисленным вопросам и всегда рада ответить на вопросы.

www.pklaw.nz 

+64 22 381 2878

 



Polina Kozlova Podcast Image
by Polina Kozlova 20 February 2025
In this podcast with That Home Loan Hub, Polina unpacks the critical importance of contracting out agreements and shares her expert insights on the complexities of estate planning, particularly within blended families.
A man and a woman are dancing on the beach at sunset
by Polina Kozlova 5 February 2025
On 20 December 2024, Supreme Court of New Zealand delivered a decision in the case of Cooper v Pinney, addressing the extent to which powers held by a trustee over a family trust can constitute "property" under the Property (Relationships) Act 1976 (PRA). Our legal experts take a look at what that case means for you.